7 января свой 100-летний юбилей отмечает Джеральд Даррелл — английский писатель, натуралист, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы. Самое известное произведение Даррелла — роман «Моя семья и другие звери», в котором писатель с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи на Корфу.

Особое место в книгах Даррелла занимают животные, он был мастером «звериного» портрета. Все описанные им животные индивидуальны и запоминаются так, как будто ты сам их встречал.

Родился Джеральд в индийском городе Джамшедпуре. После смерти отца семья переехала в Великобританию, а пять лет спустя — на греческий остров Корфу. Животными Джеральд увлекался с раннего детства. Первые познания в зоологии он получил от натуралиста Теодора Стефанидеса. Стефанидес не раз появляется на страницах романа «Моя семья и другие звери».

В 1939 году Дарреллы возвращаются в Англию, и Джеральд устраивается в зоомагазин. Но началом карьеры Даррелла-исследователя стала работа в зоопарке Уипснейд в Бедфордшире. Именно здесь Даррелл начал собирать сведения о редких видах животных (и это за 20 лет до появления Международной Красной Книги). Позже он организовал две неудачные экспедиции и в итоге остался безработным. По совету старшего брата, писателя и поэта Лоуренса Даррелла, Джеральд решил взяться за перо. Первая книга – «Перегруженный ковчег» – была посвящена путешествию в Камерун и вызвала восторженные отклики.

Позже Даррелл опубликовал знаменитую «греческую» трилогию: «Моя семья и другие звери», «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов». Книги стали невероятно популярными, а в Англии даже вошли в школьную программу. 

«Моя семья и другие звери» — душевная и остроумная книга о «немножко» эксцентричной семье Дарреллов и их первых домашних и «не очень» домашних друзьях — черепашке Ахиллесе, голубе Квазимодо, совенке Улиссе и многих других забавных животных.

«Птицы, звери и родственники» — продолжение романа «Моя семья и другие звери». Как и в предыдущей книге Даррелл рассказывает о взбалмошных, непредсказуемых, но очень веселых членах своей семьи и греческих друзьях, а также о разнообразных животных, которых он в детстве ловил и наблюдал на острове Корфу.

«Сад богов» — третья, заключительная книга о приключениях неутомимого семейства Даррелл на Корфу. По словам автора, «здесь [в сборнике «Сад богов» — прим.] отражена очень важная часть моей жизни и то, чего многие нынешние дети, кажется, увы, лишены, — поистине счастливое, солнечное детство».

«Праздники, звери и прочие несуразности» — еще один сборник историй о солнечном Корфу. Рассказы представлены не в хронологическом порядке: истории о Джеральде-подростке перемешаны с историями о Джеральде-взрослом.

«Это рассказ о пятилетнем пребывании всей моей семьи на греческом острове Корфу. Он задумывался как описание местной природы, с ностальгическими нотками, но я совершил большую ошибку, представив моих близких на первых же страницах. Закрепившись на бумаге, они принялись захватывать пространство и приглашать самых разных друзей, чтобы разделить с ними главы этой книги. Лишь с огромным трудом и всяческими ухищрениями мне удалось сохранить отдельные страницы, посвященные исключительно животным», — Джеральд Даррелл

Джеральд Даррелл также основал Джерсийский зоопарк и Фонд сохранения диких животных. Основная задумка заключалась в разведении редких животных в условиях зоопарка и дальнейшем расселении их в места естественного обитания. Эта идея стала общепринятой научной концепцией. Если бы не Даррелл, многие виды животных сохранились бы только в виде чучел в музеях.

Творчество Даррелла не ограничивается «греческой трилогией». Стоит также обратить внимание на его сборники: «Перегруженный ковчег. Гончие Бафута. Зоопарк в моем багаже» и «Три билета до Эдвенчер. Под пологом пьяного леса. Земля шорохов».

В сборник «Перегруженный ковчег. Гончие Бафута. Зоопарк в моем багаже» вошли три книги о путешествиях Джеральда Даррелла по тропическим лесам Западной Африки. Уникальная коллекция животных, собранная Дарреллом во время третьей экспедиции в Африку, послужила основой для его знаменитого зоопарка. Увлекательно, с любовью и искрящимся юмором автор повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с ним восхищаться богатством и разнообразием мира природы.

В произведениях, которые вошли в книгу «Три билета до Эдвенчер. Под пологом пьяного леса. Земля шорохов», рассказывается о путешествиях Даррелла в Южную Америку в поисках редких зверей и птиц. О своих впечатлениях от Южной Америки, ее фантастической природы, о встречах с новыми животными, их повадках, забавном и порой очень трогательном общении с ними автор пишет с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором.

Произведения Джеральда Даррелла рассчитаны в основном на подростков и взрослых, но у него есть книги для детей. В этот список входят, например, «Ослокрады». Это история о загадочных и мистических приключениях на солнечном греческом острове Мелисса. Среди сказок Даррелла для детей можно выделить повесть «Говорящий сверток». 

«Говорящий сверток» - сказочная повесть известного английского ученого-зоолога и писателя, в которой герои освобождают сказочную страну Мифландию от власти злых и грубых василисков. Книга была переведена на несколько языков, включая чешский, эстонский, итальянский, русский, испанский и украинский. Эта книга есть в нашей библиотеке.

Два мальчика из Англии, Питер и Саймон, присоединяются к своей двоюродной сестре Пенелопе и её отцу Генри, которые проводят летние каникулы в греческой Аттике. Путешествуя в первый день на надувной лодке, дети отдыхают на песчаной отмели, где Пенелопа находит странный бумажный свёрток, из которого отчётливо слышны два разных голоса. Разворачивая его, дети находят внутри волшебных животных: говорящего на чистом английском языке и одетого в одежду попугая и крошечного золотистого паука, которые представляются как «Попугай» и паучиха Дульчибелла. Попугай объясняет, что они прибыли из скрытого подземного царства под названием «Мифландия», основанного много веков назад волшебником Ха-Ха, которое стало служить убежищем для последних оставшихся мифических существ на Земле. Попугай рассказывает, что из-за ограничений Мифландии по площади, популяция обитателей должна строго регулироваться; но недавно, один звериный народ, василиски, поднял восстание при поддержке жаб, что высиживают их яйца, и теперь работает над резким увеличением своей численности с целью захватить всю Мифландию. Попугай, как один из главных помощников Его Святейшества, пытался урезонить василисков, но отряд жаб отловил его, завернул его и Дульчибеллу в бумажную посылку и пустил в свободное плавание по реке.

Услышав эту историю, дети заявляют, что помогут Попугаю найти Его Святейшество и остановить василисков. Они находят списанный волшебный локомотив по имени мадам Гортензия, который отвозит их ко входу в туннель, ведущий в Мифландию. Во время своего путешествия в Хрустальных пещерах, они встречаются со многими мифическими существами…Смогут ли они помочь волшебной стране? Об этом можно узнать если прочитать сказку полностью.

Всего Джеральдом Дарреллом было написано 37 книг. Из них 26 были переведены на русский язык. 

1953 — «Перегруженный ковчег» (The Overloaded Ark)

1954 — «Три билета до Эдвенчер» (Three Singles To Adventure)

1954 — «Гончие Бафута» (The Bafut Beagles)

1955 — «Новый Ной» (The new Noah)

1955 — «Под пологом пьяного леса» (The Drunken Forest)

1956 — «Моя семья и другие животные» (My Family and Other Animals)

1960 — «Зоопарк в моем багаже» (A Zoo in My Luggage)

1961 — «Зоопарки» (Look At Zoos) на русский язык не переводилась

1961 — «Земля шорохов» (The Whispering Land)

1964 — «Поместье-зверинец» (Menagerie Manor)

1966 — «Путь кенгуренка» / «Двое в буше» (Two in The Bush)

1968 — «Ослокрады» (The Donkey Rustlers)

1968 — «Рози - моя родня» (Rosy Is My Relative)

1969 — «Птицы, звери и родственники» (Birds, Beasts And Relatives)

1971 — «Филе из палтуса» / «Филе из камбалы» (Fillets of Plaice)

1972 — «Поймайте мне колобуса» (Catch Me A Colobus)

1973 — «Звери в моей жизни» (Beasts In My Belfry)

1974 — «Говорящий свёрток» (The Talking Parcel)

1976 — «Ковчег на острове» (The Stationary Ark)

1977 — «Золотые крыланы и розовые голуби» (Golden Bats and Pink Pigeons)

1978 — «Сад богов» (The Garden of the Gods)

1979 — «Пикник и прочие безобразия» (The Picnic and Suchlike Pandemonium) 1981 — «Птица-пересмешник» (The mockery bird)

1982 — «Натуралист-любитель» (The Amateur Naturalist) на русский язык не переводилась

1982 — «Ковчег в пути» (Ark on the Move) на русский язык не переводилась

1984 — «Натуралист на мушке» (How to Shoot an Amateur Naturalist)

1986 — «Даррелл в России» (Durrell in Russia) на русский язык официально не переводилась (существует любительский перевод[2])

1990 — «Юбилей ковчега» (The Ark’s Anniversary)

1991 — «Мама на выданье» (Marrying Off Mother)

1992 — «Ай-ай и я» (The Aye-aye and I)

В публикации использовался материал интернет сайта :  https://azbooka.ru/author/darrell-dzh-nvdl