Версия сайта для слабовидящих
22.11.2024 12:20
82

ДЕНЬ СЛОВАРЕЙ И ЭНЦИКЛОПЕДИЙ

День словарей и энциклопедий

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.

В его столбцах мерцают искры чувств.

В подвалы слов не раз сойдет искусство,

Держа в руке свой потайной фонарь.

На всех словах – события печать,

Они дались недаром человеку…

В словах звучит укор, и гнев, и совесть.

Нет, не словарь лежит передо мной,

А древняя рассыпанная повесть. 

(С.Я.Маршак)

День Словарей и Энциклопедий в России отмечается 22 ноября. Этот день был выбран не случайно – это день рождения Владимира Ивановича Даля (1801 - 1872), создателя "Толкового словаря живого великорусского языка".

Идею проведения праздника высказал филолог, философ, культуролог, профессор русской литературы университета Эмори (США), член Российского Пен-клуба и Академии российской современной словесности Михаил Наумович Эпштейн еще в 2007 году:

«Словарь – это не просто книга, он собой завершает и одновременно предвосхищает множество книг, он подводит итог развитию языка и прокладывает ему пути в будущее. Словари заслуживают своего праздника, и в России нет для этого более подходящей даты, чем день рождения Даля». 

«Словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке! Если хорошенько подумать, словарь - это книга книг. Он включает в себя все другие книги, нужно лишь извлечь их из неё».  А.Франс.

Даль Владимир Иванович - русский писатель; выдающийся этнограф и лексикограф; создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». Помимо всего прочего, Даль был лингвистом, собирал фольклор и служил военным врачом. На составление толкового словаря он потратил более пятидесяти лет. Будущий писатель родился 22 ноября 1801 г. в поселке Луганский завод (ныне г. Луганск) в семье местного лекаря. Отец будущего писателя был датчанином по происхождению, принявшим русское подданство.

Читать биографию В.И.Даля, как он собирал по крупицам фольклорный материал и стал писателем, этнографом можно перейдя по ссылке на портал Культура РФ 

За свою жизнь он не раз участвовал в военных походах, во время которых проводил сложнейшие операции в полевых условиях. Во времена Польского восстания он проявил высокий профессионализм. Впервые в истории он применил электрический ток для взрыва моста через Вислу, за что удостоился почетной награды. Начиная с 1841 года, он целиком и полностью посвятил себя литературному творчеству и этнографии. Для начала он выпустил два сборника рассказов про солдатский и матросский досуг. Более тридцати тысяч пословиц, прибауток вошли в его сборник от 1861-1862 гг.

Ну, а фольклорный материал, который он собрал за все годы творчества, лег в основу знаменитого «Словаря Даля». За свои первые выпуски Словаря  В.И. Даль получил в 1861 году Константиновскую золотую медаль от Императорского Географического общества, а после выхода в свет всего Словаря в 1868 удостоился Ломоносовской премии.

Но что впечатляет больше всего, так это срок составления словаря – Владимир Иванович вложил в него всю свою жизнь, материалы для своего словаря В.И. Даль собирал и в морских походах, когда служил мичманом, на Русско-турецкой войне, где проявил себя блестящим хирургом, и в этнографических экспедициях и поездках по России. Он работал над ним около 50 лет! И до сих пор она является своеобразной энциклопедией русской жизни тех времен и сокровищницей русского языка. Даже спустя столетия словарь не утратил своей актуальности.

Словарь В.И. Даля объясняет предметы, характеризующие русский народный быт, поверья, приметы, связанные с сельскохозяйственным календарём, а также даёт множество других этнографических сведений. Толкуя то или иное слово, В. И. Даль отбирает множество синонимов, свидетельствующих об исключительном богатстве русского языка, его гибкости и выразительности, показывает безграничные словообразовательные возможности.

Множество статей им было написано в периoды проживания в Нижнем Новгороде (1849-1859) и Москве (1859-1872). Скончался великий лексикoграф осенью 1872 года в возрасте семидесяти лет.

«Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля

Словарь получил самый большой общественный резонанс среди словарей своего времени. Это четырехтомное издание вышло в 1863-1866 гг. Петербургская Академия наук присудила автору Ломоносовскую премию и избрала его почетным академиком. В. И. Даль стремился отразить в нем все лексическое богатство русского языка. В основу словаря положена народная речь, включена также общеупотребительная, диалектная и книжная лексика. Словарь В. И. Даля с 200000 словами и 30000 пословицами и поговорками представляет собой сокровищницу меткого народного слова. 

Смотреть словарь В.И. Даля онлайн можно перейдя по ссылке: 

Одновременно с работой над словарем Даль работал и над сборником «Пословицы русского народа», куда вошли не только пословицы, а также  поговорки, скороговорки, загадки. Каждую пословицу он переписывал дважды на узких полосках бумаги, Даль называл их «ремешками». Один «ремешок» шел в словарь, как пример для пояснения, а другой в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. Насчитывалось 180 тетрадей, куда Даль вклеивал «ремешки» - это 180 тем пословиц. Среди них  «Бог – Вера», «Жизнь – смерть», «Ум-глупость», «Народ-Язык «, «Правда – Кривда» и т.д.

Поговорим еще об одном словаре русского языка "Толковый словарь Ожегова", который считается, пожалуй, одним из наиболее востребованных и популярнейших среди изданий подобного рода. И это заслуженная слава.

Составленный исследователем норм русского литературного языка, языковедом, доктором филологических наук Сергеем Ивановичем Ожеговым, этот словарь стал своего рода уникумом.

 Словарь Ожегова стал первым толковым словарем русского языка, выпущенном в Советском Союзе. То есть, трудно переоценить вложенные в него языковые изыскания, заинтересовавшие и оцененные по достоинству в предвоенные и военные годы руководителями страны. По сей день словарь остается непревзойденным образцом краткого и доступного изложения правил и нормативов русского языка для широких масс читателей. Несмотря на все искусственные изменения и упрощения языка, он остается первым в истории русской лексикографии пособием по развитию культуры речи, образованию отечественных словоформ, верному их написанию и произношению.

Словарь Ожегова, впервые появившийся в 1949 году, не стал для его автора чем-то завершенным. Работа над усовершенствованием словаря велась, пока жив был С.И. Ожегов. Словарь дважды дополнялся (1952 и 1960), а переиздавался восемь раз.

До сих пор представленный здесь словарь почитается среди русскоговорящих языковедов, лексикологов и лексикографов, как наиболее полный и верный словарь русского литературного языка.

Пользуйтесь словарями русского языка, они помогут сделать вашу речь богатой, выразительной, меткой. Перейти в словарь онлайн можно по ссылке

В настоящее время есть множество словарей, которые помогут нам с написанием или с толкованием слов. Например:

Я сегодня встал ни свет ни заря, с первыми петухами. Утренняя гимнастика вогнала меня в пот, и я на всех парусах помчался к речке. От ледяной воды у меня побежали мурашки, но я с горем пополам умылся и отправился на кухню. Ароматные запахи вызвали такой волчий аппетит, что у меня потекли слюнки". - каким словарем воспользуемся чтобы узнать выражения "встал ни свет ни заря", "волчий аппетит" или как же это "мурашки бегают". Конечно же нам поможет фразеологический словарь и объяснит все выражения.

Многие слова пришли к нам в разное время из других культур, стран и сейчас мы уже и не помним этого, считая их своими. Но об этом нам расскажет словарь иностранных слов. Например: 

В ресторане мне на завтрак предложили разнообразное меню: биточки, тефтели, фрикадельки, винегрет, спагетти, чай и какао. Но я съел только бутерброд, сардельку, салат из помидоров, выпил чашку кофе с сахаром и попробывал торт «Наполеон».

Можно сказать, что мы с вами каждый день отправляемся в дорогу, т.е. идем( в школу, в магазин, на работу, на прогулку...)

Подумайте только, как много

Значений у слова «дорога».

Дорогой зовут автостраду,

И тропку, бегущую рядом,

И шлях, что лежит на равнине,

И путь каравана в пустыне,

И шаг альпиниста по круче

К вершине, упрятанной в тучах,

И след корабля над волнами,

И синие выси над нами…

Вот сколько много толкований у слова "дорога" если заглянуть в  "Толковый словарь".  

В этм году Большая Российская Энциклопедия (БРЭ) – наиболее всем известная как уникальное издание "Большая Советская Энциклопедия", отмечает свой 95-летний юбилей. 

Самое первое издание «БСЭ» было выпущено в 1926-1947 гг. тиражом 50-80 тыс. экземпляров и состояло из 65-ти томов и дополнительного тома — СССР. В нем преобладали статьи, посвященные экономике, современной политике и советской практике. Каждый том энциклопедии содержал цветные географические карты, иллюстрации (частью в красках) на отдельных листах, широко применялись рисунки и карты в тексте. Большая часть этих иллюстраций была выполнена известными художниками.

Второе издание «БСЭ» было выпущено в 1949-1957 гг. Главным редактором был президент Академии наук СССР С.И. Вавилов, а после его смерти, с 1951 г. — академик Б. А. Введенский. Издание вышло в 50-ти томах. В 1958 г. увидел свет дополнительный 51-й том.

Третье издание «БСЭ» под редакцией академика А. М. Прохорова вышло в свет в 1969-1978 гг. Оно состояло из 30 томов (24-й том в двух книгах, вторая целиком посвящена СССР). Тиражи последних томов достигали 600 тыс. экземпляров. В третьем издании большое внимание было уделено философским проблемам естествознания, физическим и химическим наукам, а также математическим методам в различных отраслях знания.

Многие годы БСЭ была практически единственным источником, откуда можно было получить необходимую информацию. В годы СССР Большая Советская Энциклопедия была «бумажным» аналогом современного интернета, т.к. в ней были ответы практически на любые вопросы. По ней писали учебные и научные работы, готовили материалы для газет и журналов, снимали фильмы и т.д.

До 1990 года включительно издательство «Советская энциклопедия» каждый год выпускало «Ежегодник Большой советской энциклопедии», где публиковались обновлённые данные к статьям БСЭ. В 1991 году издательство «Советская энциклопедия» было переименовано в «Научное издательство „Большая российская энциклопедия“», хотя энциклопедии с таким названием тогда ещё не существовало. Современная «Большая российская энциклопедия» была издана с 2004 по 2017 год в 35-ти томах.

Сведения, собранные в БСЭ, в подавляющем большинстве сохраняют свою актуальность и в настоящее время. То, что «устарело», представляет непреходящий исторический интерес. Электронная версия Большой Российской энциклопеди можно почитать по ссылке

Словари и энциклопедии – наши помощники. Мы рассказали лишь о некоторых словарях, имеющихся в фонде нашей библиотеки. Пользуйтесь словарями русского языка, они помогут сделать вашу речь богатой, выразительной, меткой.

Слова умеют плакать и смеяться,

Приказывать, молить и заклинать,

И, словно сердце, кровью обливаться,

И равнодушно холодом дышать.

Призывом стать, и отзывом, и зовом

Способно слово, изменяя лад.

И проклинают, и клянуться словом,

Напутствуют, и славят, и чернят.

(Я. Козловский).

И чем раньше Вы заведёте дружбу со словарями и энциклопедиями, научитесь ими пользоваться, тем шире будет ваш кругозор, основательнее будут знания. Они ждут Вас на полках нашей библиотеки.

Используемая литература:

  1.  Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х томах, Т-1(А-З) / Сост. В.И. Даль; изд.2-е исправленное и значительно умноженное по рукописи автора. – Москва : Государственное Издательство иностранных и национальных словарей, 1955. – 700 с.
  2.  Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х томах, Т-2(И-О) / Сост. В.И. Даль; изд.2-е исправленное и значительно умноженное по рукописи автора. – Москва : Государственное Издательство иностранных и национальных словарей, 1955. – 780 с.
  3.  Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х томах, Т-3(II) / Сост. В.И. Даль; изд.2-е исправленное и значительно умноженное по рукописи автора. – Москва : Государственное Издательство иностранных и национальных словарей, 1955. – 556 с.
  4.  Орфографический словарь русского языка : 26-е изд. Стереотипное; 106 слов / АН СССР. Ин-т русского языка; под ред. С.Г. Бархударова и др. – Москва : Русский язык, 1988. – 400 с.
  5.  Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII-XX вв. / под ред. А.И.Федорова. – Москва : Топикал, 1995. – 608 с.
  6. Словарь иностранных слов. – 14-е изд., испр. – Москва : Русский язык, 1987. – 608 с.
  7.  Орфоэпический словарь русского языка : Произношение, ударение, грамматический формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; под ред. Р.И.Аванесова. – 4-е изд., стер. – Москва : Русский язык, 1988. – 704 с.
  8. (64860) Брокгауз, Ф.А., Ефрон. И.А. Энциклопедический словарь. Философия и литература. Мифология и религия. Язык и культура. – Москва : Издательство Эксмо, 2003. – 592 с. : ил.
  9.  Ожегов, С.И. Словарь русского языка : Ок.57 000 слов/ Под ред. чл.-корр. АН СССР Н.Ю. Шведовой. – 20-е изд., стереотип. – Москва : Русский язык, 1988. – 750 с.
  10. Даль, В.И. Пословицы русского народа : Сборник . В 2-х т. Т.1 / Вступ. сл. М.Шолохова; Худож. Г.Клодт. – Москва : Художественная литература, 1984. – 383 с. : ил.
  11. Даль, В.И. Пословицы русского народа : Сборник . В 2-х т. Т.2 / Послесл. В.Аникина; Худож. Г.Клодт. – Москва : Художественная литература, 1984. – 399 с. : ил.
  12. Иллюстрированная энциклопедия «Руссика». История Средних веков. – Москва : ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2004. – 640 с. : ил.
  13.  Иллюстрированная энциклопедия «Руссика». Животные. – Москва : ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2005. – 640 с. : ил.
  14.  Иллюстрированная энциклопедия «Руссика». Растения. – Москва : ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2005. – 624 с. : ил.
  15. Словарь иностранных слов. – 14-е изд. исправленное. – Москва : Русский язык, 1987. – 608 с.
  16.  Большой энциклопедический словарь. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : «Большая Российская энциклопедия»; Санкт-Петербург : «Норинт», 2002. – 1456 с.: ил.